漢華國際中文學院，教中文，學中文，漢語師資培訓，華語師資培訓，線上教中文

早安~~各位朋友們，轉眼之間八月份已經來到，對於台灣人而言，今年的八月份有兩個很重要的節日，一個是父親節，一個是七夕。父親節，不用多說在八月八號，而今年農曆七月七號就將會中國情人節啦~也就是七夕啦~~~希望小編的老爸和女朋友會喜歡小編之前準備的禮物~~

為什麼父親節會在八月八號? 其實很簡單，就是取其諧音~~八八 - 爸爸，相信這點各位老師在解釋給學生聽的時候，並不會有太大的困難。然而七夕呢? 為什麼會在今年的八月16日，-而不在其他日子?? 為什麼去年和今年七夕的日子不一樣?? 恐怕各位老師在教學生的時候就要多解釋一下啦~ (或許，老師們可以使用以下的開場白 "傳說中....." = =)。 

西洋的情人節St. Valentine's Day 最早可追溯到早期羅馬的牧神宗教節慶。 當時的羅馬郊外，有許多野狼在鄰近的森林遊走，給人畜不少威脅。而羅馬人認為牧神，可以驅趕這些野狼，給人們安全，牧神的節慶就是在二月十五日慶祝。漸漸地這個節慶變成，在牧神節的前夕，也就是二月十四日當晚，羅馬女孩子的名字會被寫在一張小紙籤上，再由男孩子抽出，而這一年她就是他的愛人。

而為何後來二月十五日的牧神節，演變成二月十四日的聖范倫坦斯日（St. Valentine's Day） ，紀念基督教的殉道者范倫坦斯？因為到了公元二百七十年，羅馬是個反基督教的國家，許多基督徒遭受迫害。另外，當時皇帝革老丟二世禁止士兵婚嫁，而有個基督徒范倫坦斯不僅反抗皇上禁令，拒絕敬拜羅馬神祗，並且秘密地替未婚男女舉行婚禮，因此被逮捕，入獄，並於二月十四日被砍頭。

多年過後，羅馬成為基督教國家，許多為信仰殉道的基督徒，一一成為人們景仰的聖徒。而二月十四日就不再慶祝牧神節，以紀念殉道者聖范倫坦斯代替。在西方甚至演變成二月十四日這天寄卡片或送禮物給所愛的人，並且不限於情人，父母、兄弟姊妹、朋友、老師、、都可以。而傳入台灣關於情人節的印象，似乎就只有年輕男女與所愛的情人共度一個浪漫的夜晚 = ='''

另一方面，根據維基百科 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/七夕，七夕節，又名乞巧節、七巧節或七姐誕，是華人地區以及東亞各國的傳統節日，在農曆七月初七慶祝（日本在明治維新後改為陽曆7月7日），來自於牛郎與織女的傳說。

由於過往女子的命運只能嫁作人婦、相夫教子，因此不少女子都相信牛郎織女的傳說，並希望以織女為榜樣。所以每逢七姐誕，她們都會向七姐獻祭，祈求自己能夠心靈手巧、獲得美滿姻緣的節日。這也就是「乞巧」這名稱的來源。婦女亦會結綵樓，預備黃銅製成的細針（七孔針），以五色細線對月迎風穿針，穿進了為之得久。久而久之，七夕也成為了「女兒節」。不過，古人乞巧不獨七夕，正月及八九月都可以乞巧，只有宋以後才有七夕乞巧。宋元時期，七夕乞巧節變得很隆重，有專門賣乞巧飾品的市場，稱作乞巧市。

到了現代，七夕節又被人們正式地稱為「愛情節」。許多商家和民眾稱之為「中國情人節」，但由於「情人」一詞可能產生的歧義，以及七夕傳統習俗中並沒有情侶約會的內容，因此民俗專家認為稱為「情人節」不適當，而應稱「愛情節」。

無論如何，不管是西洋七夕或是中國情人節，都是希望有情人終成眷屬，因此，在這祝福的節日，讓我們一起與相愛的另一半一起度過。